Posts

Showing posts with the label Saudi Arabia

Reino Unido amplia apoio militar à Arábia Saudita em meio a ataques houthis

Image
Imagem de arquivo: um Typhoon da RAF no Centro de Guerra Aérea saudita durante o exercício Spears of Victory 2026. A foto não mostra a operação atual. Foto: Royal Air Force. Fonte da imagem . O Reino Unido anunciou que ampliará o apoio militar à Arábia Saudita em meio à escalada de ataques atribuídos aos houthis na região. O pacote inclui missões de caças Typhoon da Força Aérea Real britânica (RAF) para ajudar a proteger cidades e infraestrutura sauditas contra mísseis e drones, além de aeronave de transporte e assessores militares, segundo o Ministério da Defesa britânico. O anúncio não descreve uma única operação de combate com uma só finalidade. Londres afirma que os Typhoon atuarão em função defensiva e não farão ataques ofensivos contra os houthis. Separadamente, o Reino Unido estenderá o apoio de reabastecimento aéreo a operações defensivas sauditas, inclusive missões destinadas a degradar alvos militares houthis no Iêmen que ameacem sauditas e iemenitas. O que está incluído no a...

Reino Unido amplía el apoyo militar a Arabia Saudita ante ataques hutíes

Image
Foto de archivo: Typhoon de la RAF durante Spears of Victory 2026. No muestra la operación anunciada. Foto: Royal Air Force. Fuente . Reino Unido anunció que ampliaría el apoyo militar a Arabia Saudita ante la preocupación regional por los ataques hutíes. El paquete incluye misiones de cazas Typhoon de la Royal Air Force para ayudar a defender ciudades e infraestructura esencial de misiles y drones, además de aviones de transporte y asesores, según el Ministerio de Defensa británico. El anuncio no describe un único despliegue de combate con todos los cometidos. Londres afirma que el papel de los Typhoon es defensivo y que no atacarán objetivos hutíes. Por separado, amplía el reabastecimiento en vuelo para operaciones aéreas defensivas saudíes, incluidas misiones destinadas a degradar objetivos militares hutíes en Yemen que amenacen a las poblaciones saudí y yemení. Qué incluye el apoyo británico La RAF realizará misiones defensivas de combate aéreo con Typhoon. Reino Unido también pro...

UK Expands Military Support for Saudi Arabia as Houthi Attacks Escalate

Image
Archive photo: an RAF Typhoon at the Saudi Air Warfare Centre during Exercise Spears of Victory 2026. It is not a photograph of the current operation. Photo: Royal Air Force. Image source . The United Kingdom says it will expand military support for Saudi Arabia as Houthi attacks raise concern across the region. The package includes Royal Air Force Typhoon missions to help defend Saudi cities and critical infrastructure from missiles and drones, plus transport aircraft and military advisers, according to the UK Ministry of Defence. The announcement does not describe a single, all-purpose combat deployment. London says the Typhoons’ role is defensive and that they will not carry out offensive strikes against the Houthis. Separately, the UK is extending air-to-air refuelling support for Saudi defensive air operations, including missions intended to degrade Houthi military targets in Yemen that threaten Saudi and Yemeni people. What is included in the UK support? The RAF will fly defensiv...

Três sauditas morrem em ataques reivindicados pelos houthis ao aeroporto de Riade em 8 de outubro

Image
Foto de arquivo da área central do aeroporto de Riade, feita em 2017. Ela não mostra os ataques de 8 de outubro de 2026. Foto: Kritzolina/Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 . Fonte e licença da imagem . Dois ataques ao Aeroporto Internacional King Khalid, em Riade, mataram três sauditas e feriram várias outras pessoas em 8 de outubro, informou a autoridade saudita de aviação civil. Os houthis reivindicaram a autoria, mas o comunicado saudita não identificou os responsáveis. A Autoridade Geral de Aviação Civil saudita informou na sexta-feira, 9 de outubro, que dois ataques atingiram o Aeroporto Internacional King Khalid, em Riade, no dia anterior. O primeiro teve como alvo instalações aeroportuárias; o segundo atingiu uma aeronave da Saudia que estava em solo. A autoridade confirmou três mortos sauditas e vários feridos, de leves a graves. A Saudia informou que não havia passageiros a bordo do avião e identificou o capitão Hamoud Ali Alkalthami entre os mortos. A autoridade de aviação in...

Three Saudi Nationals Killed in Houthi-Claimed Riyadh Airport Attacks on Oct. 8

Image
Archive photograph of the central area of Riyadh airport, taken in 2017. It does not show the October 8, 2026 attacks. Photo: Kritzolina/Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 . Image source and license . Two attacks on Riyadh’s King Khalid International Airport on October 8 killed three Saudi nationals and injured several others, Saudi Arabia’s civil aviation authority said. The Houthis claimed responsibility, but the Saudi statement did not identify the perpetrators. Saudi Arabia’s General Authority of Civil Aviation said on Friday, October 9, that two attacks struck Riyadh’s King Khalid International Airport the previous day. The first targeted airport facilities; the second hit a Saudia aircraft on the ground. The authority reported three Saudi deaths and several injuries ranging from minor to serious. Saudia said its aircraft had no passengers aboard and identified Capt. Hamoud Ali Alkalthami among those killed. The aviation authority said on October 9 that airport operations had resum...

Tres saudíes murieron en los ataques al aeropuerto de Riad reivindicados por los hutíes el 8 de octubre

Image
Archivo de 2017 del área central del aeropuerto de Riad. No muestra los ataques del 8 de octubre de 2026. Kritzolina / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 . Fuente y licencia . Dos ataques contra el aeropuerto internacional Rey Khalid de Riad el 8 de octubre mataron a tres saudíes e hirieron a varias personas, según la autoridad de aviación civil. Los hutíes reivindicaron la responsabilidad, pero el comunicado saudí no identificó a los autores. La Autoridad General de Aviación Civil informó el viernes 9 de octubre de que el primer ataque alcanzó instalaciones del aeropuerto y el segundo, un avión de Saudia en tierra. Reportó tres muertos saudíes y varios heridos, desde leves hasta graves. Saudia dijo que el avión no tenía pasajeros e identificó al capitán Hamoud Ali Alkalthami entre los fallecidos. La autoridad de aviación informó el 9 de octubre de que las operaciones del aeropuerto se habían reanudado y el tráfico aéreo había vuelto a la normalidad tras los ataques del día 8. Por separa...

ATUALIZAÇÃO: Novo projétil atinge aeroporto de Riade após ataque mortal

Image
Foto de arquivo: placas de sinalização viária no aeroporto King Khalid, em Riade, fotografadas em 2025. A imagem não mostra os ataques de outubro de 2026. Kharbaan Ghaltaan/Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 . Um projétil atingiu o Terminal 4 do aeroporto internacional King Khalid, em Riade, em 11 de outubro e provocou um incêndio, segundo a coalizão liderada pela Arábia Saudita. Autoridades sauditas citadas pela AP relataram um morto e 11 feridos. O aeroporto já estava fechado após outro ataque no dia anterior. Balanços separados para ataques em dias seguidos A coalizão liderada pela Arábia Saudita que combate os houthis no Iêmen disse que um projétil atingiu o Terminal 4 do aeroporto internacional King Khalid no domingo e provocou um incêndio. A Reuters informou que as defesas aéreas sauditas também interceptaram um míssil de cruzeiro nas proximidades. Segundo autoridades sauditas citadas pela AP, o ataque de domingo matou uma pessoa e feriu 11. O aeroporto permanecia fechado após o...

UPDATE: Second Projectile Hits Riyadh Airport a Day After Deadly Strike

Image
File photo: Roadside signage at King Khalid International Airport, photographed in 2025. It does not show the October 2026 attacks. Kharbaan Ghaltaan/Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 . A projectile hit Terminal 4 at Riyadh’s King Khalid International Airport on October 11 and started a fire, the Saudi-led coalition said. Saudi authorities cited by AP reported one death and 11 injuries. The airport was already closed after a separate attack the previous day. Separate casualty counts on successive days The Saudi-led coalition fighting Yemen’s Houthi movement said a projectile struck Terminal 4 of Riyadh’s King Khalid International Airport on Sunday and caused a fire. Reuters reported that Saudi air defenses also intercepted a cruise missile near the airport. Saudi authorities cited by AP said Sunday’s attack killed one person and injured 11. The airport remained closed after Saturday’s separate strike. Saudi authorities reported at least 12 people killed and more than 300 wounded. Ind...

ACTUALIZACIÓN: Otro proyectil alcanza el aeropuerto de Riad un día después de un ataque mortal

Image
Archivo: señalización del aeropuerto Rey Khalid en 2025. No muestra los ataques de octubre de 2026. Kharbaan Ghaltaan / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 . Un proyectil alcanzó la Terminal 4 del aeropuerto internacional Rey Khalid de Riad el 11 de octubre y provocó un incendio, informó la coalición encabezada por Arabia Saudita. Autoridades saudíes citadas por AP reportaron un muerto y 11 heridos. El aeropuerto ya estaba cerrado tras otro ataque el día anterior. Balances separados en días consecutivos La coalición que combate al movimiento hutí dijo que el proyectil impactó el domingo en la terminal. Reuters informó además de la interceptación de un misil de crucero cerca del aeropuerto. El balance de un muerto y 11 heridos corresponde al ataque del domingo. Las autoridades saudíes habían reportado al menos 12 muertos y más de 300 heridos por el ataque separado del sábado. La embajada india dijo después que un ciudadano herido el sábado murió el domingo, por lo que el balance anterior p...

Linhas de frente no Iêmen mudam enquanto rivais reivindicam avanços perto de Taiz e Bab el-Mandeb

Image
IMAGEM DE ARQUIVO — Cena de vídeo datado de 5 de setembro de 2026, descrito pelo autor como mostrando combatentes do governo iemenita no distrito de Jabal Habashi, em Taiz. O registro antecede os acontecimentos de 5 de outubro e não documenta as atuais reivindicações de controle perto de Taiz ou de Bab el-Mandeb. Amin Dabwan / vídeo original , via Wikimedia Commons , CC BY 4.0 . Captura de tela sem alterações. O governo do Iêmen afirma que forças apoiadas pela Arábia Saudita obtiveram controle efetivo de Bab el-Mandeb após uma campanha aérea com 100 aeronaves da coalizão. Os houthis, por sua vez, reivindicam avanços na região de Taiz. Reuters e Associated Press noticiaram a ofensiva e um novo apoio de inteligência dos Estados Unidos, mas nenhuma das agências verificou de forma independente o controle do território disputado. Controle de Dhubab e Bab el-Mandeb continuava disputado Na segunda-feira, 5 de outubro, forças do governo iemenita apoiadas pela Arábia Saudita disseram ter oc...

Pacto saudita, paquistanês e turco avança para mobilizar forças em meio à escalada da guerra no Iêmen

Image
FOTO DE ARQUIVO — A fragata Makkah, da Marinha Real Saudita, atravessa o estreito de Bab el-Mandeb em 20 de novembro de 2020. A imagem é anterior aos combates atuais. Foto da Marinha dos EUA por Mass Communication Specialist 3rd Class Louis Thompson Staats IV / DVIDS . Domínio público. Arábia Saudita, Paquistão e Turquia concordaram em começar a implementar os compromissos de defesa coletiva e preparar o rápido envio de forças e capacidades militares acordadas para dentro do território saudita. O comunicado de 5 de outubro veio após uma reunião de emergência em Riade, em meio à escalada da guerra no Iêmen. Em reunião de emergência realizada em Riade em 5 de outubro, o Comitê Político-Estratégico e de Defesa da Aliança de Defesa de Meca orientou os três governos a avançar imediatamente na implementação prática dos compromissos de defesa coletiva. O comunicado diz que eles adotarão medidas para fornecer as forças e capacidades acordadas e garantir seu rápido deslocamento para o Reino, ...

Saudi Pact Moves Toward Rapid Force Deployment as Yemen War Escalates

Image
ARCHIVE PHOTO — The Royal Saudi Naval Force frigate Makkah transits the Bab el-Mandeb Strait on November 20, 2020. The image predates the current fighting. U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 3rd Class Louis Thompson Staats IV / DVIDS . Public domain. Saudi Arabia, Pakistan and Türkiye agreed to begin implementing collective-defense commitments and prepare rapid deployment of agreed forces and capabilities inside Saudi Arabia. The October 5 statement followed an emergency meeting in Riyadh as Yemen’s war intensified. At an emergency meeting in Riyadh on October 5, the Strategic-Political and Defense Committee of the Makkah Alliance for Defense directed the three governments to move immediately toward practical implementation of their collective-defense commitments. The statement says they will take measures to provide agreed forces and capabilities and ensure their rapid deployment in the Kingdom, subject to approved arrangements and each country’s laws. The communiqué ...

Pacto saudí, paquistaní y turco prepara despliegues mientras escala la guerra en Yemen

Image
Archivo: fragata saudí Makkah en Bab el-Mandeb, 20 de noviembre de 2020. La imagen precede a los combates actuales. Marina estadounidense, Louis Thompson Staats IV / DVIDS . Dominio público. Arabia Saudita, Pakistán y Turquía acordaron comenzar a aplicar compromisos de defensa colectiva y preparar el despliegue rápido de fuerzas y capacidades acordadas dentro del reino saudí. El comunicado del 5 de octubre siguió a una reunión de emergencia en Riad durante la escalada yemení. El comité estratégico-político y de defensa de la Alianza de La Meca ordenó avanzar de inmediato hacia la aplicación práctica de los compromisos. Se prevén medidas para proporcionar fuerzas y capacidades y asegurar su despliegue, sujeto a acuerdos aprobados y a las leyes nacionales. No se anunciaron tamaño, composición, calendario, tareas operativas ni coordinación. El texto no decía que ya hubieran llegado tropas paquistaníes o turcas. El anuncio tampoco demuestra movimiento de fuerzas o entrada en combate. Segu...

Yemen’s Front Lines Shift as Rivals Claim Gains Near Taiz and Bab el-Mandeb

Image
ARCHIVE IMAGE — Still from footage dated September 5, 2026, described by the uploader as showing Yemeni government fighters deployed in Jabal Habashi district, Taiz. It predates the October 5 developments reported here and does not document the current claims about control near Taiz or Bab el-Mandeb. Amin Dabwan / original video , via Wikimedia Commons , CC BY 4.0 . Still frame, used unaltered. Yemen’s government says Saudi-backed forces have secured effective control of Bab el-Mandeb after an air campaign involving 100 coalition jets, while the Houthis claim gains around Taiz. Reuters and the Associated Press report the offensive and new U.S. intelligence support, but neither independently verified control of the contested territory. Dhubab and Bab el-Mandeb control remained disputed On Monday, October 5, Saudi-backed Yemeni government forces said they had taken positions in Dhubab district, near the Bab el-Mandeb Strait. Yemen’s information minister told Reuters that government f...

Yemen: rivales reivindican avances cerca de Taiz y Bab el-Mandeb

Image
Archivo: fotograma fechado el 5 de septiembre de 2026, descrito por quien lo publicó como combatientes gubernamentales en Jabal Habashi. No documenta las reivindicaciones de control del 5 de octubre. Amin Dabwan / video original , vía Wikimedia Commons , CC BY 4.0 . Sin alteraciones. El gobierno yemení afirma que fuerzas respaldadas por Arabia Saudita aseguraron el control efectivo de Bab el-Mandeb después de una campaña con 100 aviones de la coalición, mientras los hutíes reivindican avances alrededor de Taiz. Reuters y AP informan de la ofensiva y de apoyo estadounidense de inteligencia, pero no verificaron independientemente el control disputado. Dhubab y Bab el-Mandeb seguían en disputa El 5 de octubre, fuerzas gubernamentales afirmaron tomar posiciones en Dhubab. El ministro de Información dijo a Reuters que aseguraron el control efectivo del estrecho. El gobierno afirmó capturar la pista de Dhubab y aislar fuerzas hutíes; otra fuente gubernamental dijo que seguían combatiendo en...

Fire at Riyadh Oil Facility as Saudi Coalition Disputes Houthi Claim

Image
ARCHIVE PHOTO — Riyadh at night, November 18, 2011. This image does not show the refinery or the October 2026 fire. Photo: Sammy Six / Wikimedia Commons , CC BY 2.0 . Display size changed; no other alteration. Journalists from Reuters, AP and AFP observed a fire at or near an Aramco facility south of Riyadh on October 3. The Houthis claimed a missile and drone attack, but the Saudi-led coalition disputed their account. The cause of the blaze and the scale of damage had not been confirmed. On October 3, a fire was seen in the area of an Aramco oil facility south of Saudi Arabia’s capital. Reuters reported smoke and flames in the vicinity. AP reported a fire at a refinery and road closures nearby. An AFP journalist saw flames and firefighters at Aramco’s Riyadh refinery. Yemen’s Houthi movement said it had attacked an oil facility in Riyadh using missiles and drones. The independently observed fire does not establish what started it. Coalition rejects the Houthi account Coalition sp...

Incendio en una instalación petrolera de Riad mientras la coalición disputa la reivindicación hutí

Image
Archivo: Riad, 18 de noviembre de 2011. No muestra la refinería ni el incendio de 2026. Sammy Six / Wikimedia Commons , CC BY 2.0 . Periodistas de Reuters, AP y AFP observaron un incendio en una instalación de Aramco o sus proximidades al sur de Riad el 3 de octubre. Los hutíes reivindicaron un ataque con misiles y drones; la coalición saudí disputó ese relato. La causa y la magnitud de los daños no se habían confirmado. Reuters observó humo y llamas en la zona; AP describió un incendio en una refinería y cierres viales; un periodista de AFP vio llamas y bomberos en la refinería de Aramco. El incendio observado independientemente no establece su causa. La coalición rechaza la versión hutí El portavoz Turki al-Malki dijo a Asharq Al-Awsat que la reivindicación de un ataque contra Riad era engañosa. No explicó el incendio documentado. La existencia del fuego y las versiones sobre responsabilidad son cuestiones distintas. Las autoridades saudíes y Aramco no habían difundido una causa, ev...

Incêndio em instalação da Aramco perto de Riade; coalizão saudita contesta versão houthi

Image
FOTO DE ARQUIVO — Riade à noite, 18 de novembro de 2011. A imagem não mostra a refinaria nem o incêndio de outubro de 2026. Foto: Sammy Six / Wikimedia Commons , CC BY 2.0 . Tamanho de exibição ajustado; sem outras alterações. Jornalistas da Reuters, AP e AFP observaram um incêndio em uma instalação da Aramco ou nas proximidades, ao sul de Riade, em 3 de outubro. Os houthis reivindicaram um ataque com mísseis e drones, mas a coalizão liderada pela Arábia Saudita contestou a versão. A causa das chamas e a extensão dos danos ainda não haviam sido confirmadas. Em 3 de outubro, foi visto um incêndio na área de uma instalação petrolífera da Aramco ao sul da capital saudita. A Reuters relatou fumaça e chamas nas proximidades. A AP noticiou um incêndio em uma refinaria e o fechamento de estradas na região. Um jornalista da AFP viu chamas e equipes de bombeiros na refinaria da Aramco em Riade. O movimento houthi do Iêmen afirmou ter atacado uma instalação pe...