Posts

Showing posts with the label Red Sea

Por que Bab el-Mandeb é importante para o comércio e o petróleo?

-
Image
Visualização geográfica de Bab el-Mandeb no NASA World Wind, arquivada no Wikimedia Commons em agosto de 2006. Imagem de domínio público; não representa posições militares atuais. Fonte e declaração de domínio público . Bab el-Mandeb é um estreito: uma passagem marítima natural e estreita que liga o Mar Vermelho ao Golfo de Aden. Fica entre o Iêmen, na Península Arábica, e Djibuti e Eritreia, no Chifre da África. Seu nome costuma ser traduzido como “Portão das Lágrimas”. Sua importância vem da posição na rota marítima que conecta o Oceano Índico ao Mediterrâneo pelo Canal de Suez. Uma ameaça nessa passagem pode obrigar navios que viajam entre a Ásia e a Europa a contornar a África, alterando prazos de entrega e custos de transporte muito além do Iêmen. Por que Suez depende da passagem ao sul Um navio que sai do Golfo de Aden em direção ao Mediterrâneo atravessa Bab el-Mandeb, percorre o Mar Vermelho e passa pelo Canal de Suez. São pontos distintos de um mesmo corredor. Manter o can...
Post a Comment
Read more

Why Bab el-Mandeb Matters for Global Trade and Oil

-
Image
Geographical view of Bab el-Mandeb from NASA World Wind, archived on Wikimedia Commons in August 2006. Public-domain visualisation; it does not show current military positions. Source and public-domain notice . Bab el-Mandeb is a strait: a narrow, natural sea passage connecting the Red Sea to the Gulf of Aden. It lies between Yemen, on the Arabian Peninsula, and Djibouti and Eritrea, in the Horn of Africa. Its name is commonly translated as “Gate of Tears”. Its importance comes from its position on the shipping route between the Indian Ocean and the Mediterranean via the Suez Canal. A threat to this passage can force ships travelling between Asia and Europe onto a much longer route around Africa, changing delivery schedules and transport costs far beyond Yemen. Why Suez depends on the southern passage For a vessel coming from the Gulf of Aden towards the Mediterranean, the route runs through Bab el-Mandeb, along the Red Sea and then through the Suez Canal. These are separate locati...
Post a Comment
Read more

¿Qué es Bab el-Mandeb y por qué importa para el comercio y el petróleo?

-
Image
Vista geográfica de Bab el-Mandeb generada con NASA World Wind y archivada en Wikimedia Commons en agosto de 2006. Visualización de dominio público; no muestra posiciones militares actuales. Fuente y aviso de dominio público . Bab el-Mandeb es un estrecho: un paso marítimo natural y angosto que conecta el mar Rojo con el golfo de Adén. Se encuentra entre Yemen, en la península arábiga, y Yibuti y Eritrea, en el Cuerno de África. Su nombre suele traducirse como «Puerta de las Lágrimas». Su importancia procede de su posición en la ruta que comunica el océano Índico con el Mediterráneo a través del canal de Suez. Una amenaza en este paso puede obligar a los barcos que viajan entre Asia y Europa a rodear África por una ruta mucho más larga, modificando plazos de entrega y costes de transporte muy lejos de Yemen. Por qué Suez depende del paso meridional Para un buque que sale del golfo de Adén hacia el Mediterráneo, el recorrido pasa por Bab el-Mandeb, continúa por el mar Rojo y atravie...
Post a Comment
Read more

Quem são os houthis e quais territórios controlam no Iêmen?

-
Image
Cidade antiga de Sanaa, em 16 de abril de 2008. Foto de arquivo, anterior à tomada da capital pelos houthis. Matt May / Wikimedia Commons , CC BY 2.0 ; exibida proporcionalmente. Os houthis, também chamados de Ansar Allah, são um movimento político e armado do Iêmen que governa grande parte do noroeste do país a partir de Sanaa. O grupo não controla todo o território iemenita. É preciso distinguir sua base territorial, as frentes em disputa e o alcance de seus ataques. Panorama territorial revisado em 24 de outubro de 2026. Reivindicações de controle nas frentes seguem em disputa. Como o movimento surgiu? Os houthis se desenvolveram a partir de um movimento de revitalização religiosa zaidita no norte do Iêmen, nos anos 1990. Suas raízes estão em Saada, perto da fronteira saudita, onde a marginalização e a disputa entre influências religiosas alimentaram a oposição ao governo central. O nome vem da família Houthi; a liderança é de Abdul Malik al-Houthi. O zaidismo é uma vertente d...
Post a Comment
Read more

Who Are the Houthis, and Which Parts of Yemen Do They Control?

-
Image
Sanaa’s old city, 16 April 2008. Archive photograph, taken before the Houthi takeover. Matt May / Wikimedia Commons , CC BY 2.0 ; displayed proportionally. The Houthis, also known as Ansar Allah, are a Yemeni political and armed movement that rules much of the country’s northwest from Sanaa. They do not control all of Yemen. Their established northern stronghold, contested battlefronts and ability to strike distant targets are three different things. Territorial overview reviewed on 24 October 2026. Front-line control claims remain disputed. How did the movement emerge? The movement grew out of a Zaydi religious revival in northern Yemen in the 1990s. Its roots lie in Saada, near the Saudi border, where resentment of marginalisation and competing religious influences helped fuel opposition to the central government. The name comes from the Houthi family; its leader is Abdul Malik al-Houthi. Zaydism is a branch of Shia Islam with a long history in Yemen. It differs from the predom...
Post a Comment
Read more

¿Quiénes son los hutíes y qué territorios controlan en Yemen?

-
Image
Ciudad vieja de Saná, 16 de abril de 2008. Fotografía de archivo anterior a la toma de la capital por los hutíes. Matt May / Wikimedia Commons , CC BY 2.0 ; presentación proporcional. Los hutíes, también conocidos como Ansar Allah, son un movimiento político y armado yemení que gobierna gran parte del noroeste del país desde Saná. No controlan todo Yemen. Su bastión del norte, los frentes disputados y su capacidad para atacar objetivos lejanos son tres cuestiones diferentes. Panorama territorial revisado el 24 de octubre de 2026. Las afirmaciones de control en los frentes siguen disputadas. ¿Cómo surgió el movimiento? El movimiento nació de un renacimiento religioso zaidí en el norte de Yemen durante la década de 1990. Sus raíces están en Saada, cerca de la frontera saudí, donde el descontento por la marginación y la competencia entre influencias religiosas alimentaron la oposición al gobierno central. Su nombre procede de la familia Al Houthi; su líder es Abdul Malik al Houthi. ...
Post a Comment
Read more

Tanker Reports Nearby Explosions Off Yemen; Maritime Authorities Investigate

-
Image
ARCHIVE PHOTO — The tanker Kriti Coral in Greece's Saronic Gulf, February 9, 2020. This is not the vessel in the October 4, 2026 report and does not show the incident. Photo: George E. Koronaios / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 . Displayed with a 16:9 crop; otherwise unaltered. A tanker reported several nearby explosions south of Al Mukha, Yemen, on October 4. The crew was reported safe, and authorities were investigating. Neither the cause nor a link to the Houthis had been established. A commercial tanker reported several explosions close to its position about 60 nautical miles south of Al Mukha, Yemen, on Sunday, October 4. The United Kingdom Maritime Trade Operations center (UKMTO) said it received the report from the vessel's company security officer at about 16:50 UTC (12:50 p.m. EDT). The crew was reported safe, no environmental impact was reported, and authorities began investigating. The alert records a vessel report; it does not establish that the ship w...
Post a Comment
Read more

Un petrolero reporta explosiones cerca de Yemen; autoridades marítimas investigan

-
Image
Archivo: Kriti Coral en el golfo Sarónico, Grecia, 9 de febrero de 2020. No es el buque del reporte ni muestra el incidente. George E. Koronaios / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 . Un petrolero reportó varias explosiones cercanas al sur de Al Mukha, Yemen, el 4 de octubre. Se informó de que la tripulación estaba a salvo y las autoridades investigaban. No se habían establecido la causa ni un vínculo con los hutíes. El buque comercial situó las explosiones a unas 60 millas náuticas al sur de Al Mukha. UKMTO, el centro británico de operaciones comerciales marítimas, dijo recibir el aviso del responsable de seguridad de la compañía hacia las 16:50 UTC. No se reportó impacto ambiental. La alerta registra un relato del buque; no establece que fuera alcanzado ni identifica un arma o atacante. La alerta no confirmó un ataque AP y The Maritime Executive informaron del aviso de UKMTO. El segundo también recogió la ausencia de impacto ambiental reportado. Son detalles de ese relato, no pruebas...
Post a Comment
Read more

Petroleiro relata explosões nas proximidades ao largo do Iêmen; autoridades investigam

-
Image
FOTO DE ARQUIVO — O Kriti Coral no golfo Sarônico, Grécia, em 9 de fevereiro de 2020. Não é o navio envolvido no relato de 4 de outubro de 2026. Foto: George E. Koronaios / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0. Exibida com recorte 16:9. Um petroleiro relatou explosões nas proximidades, ao sul de Al Mukha, no Iêmen, em 4 de outubro. A tripulação foi declarada em segurança, mas não havia confirmação de que o navio tivesse sido atingido. A causa e qualquer ligação com os houthis não haviam sido estabelecidas. O UK Maritime Trade Operations (UKMTO) recebeu, por meio do responsável pela segurança de uma empresa, um relato de explosões nas proximidades de um petroleiro por volta das 16h50 UTC de 4 de outubro. O incidente teria ocorrido a cerca de 60 milhas náuticas ao sul de Al Mukha, na costa do Iêmen. A tripulação foi declarada em segurança e não houve relato de impacto ambiental. O aviso não confirma que o navio tenha sido atingido. Alerta não comprova que houve um ataque O relato acresce...
Post a Comment
Read more