Posts

Showing posts with the label Energy Infrastructure

UE pede reforço à energia e à defesa aérea da Ucrânia para o inverno

-
Image
Foto de arquivo, 22 de agosto de 2023: Grant Shapps e Herman Halushchenko inspecionam transformadores danificados em uma usina ucraniana. Foto: Governo do Reino Unido / Flickr , CC BY 2.0 . Redimensionamento proporcional, sem recorte. Os líderes da União Europeia pediram reforço urgente à defesa aérea e à infraestrutura energética da Ucrânia antes do inverno, após conversas com o presidente Volodymyr Zelensky em Bruxelas, em 16 de outubro. As conclusões da cúpula destacam o Fundo de Apoio Energético à Ucrânia e as interconexões elétricas com países vizinhos. Zelensky havia chegado em busca de ajuda para energia, defesa aérea e financiamento, segundo a reportagem da Reuters publicada pela manhã. Com o encerramento da reunião, há uma resposta documentada a esse pedido, e não apenas uma pauta de negociações. Os dirigentes também acolheram o acordo para liberar € 6,6 bilhões pelo Mecanismo Europeu de Apoio à Paz. Essa assistência militar é distinta do esforço energético para o inverno: ...
Post a Comment
Read more

EU Calls for Winter Energy and Air-Defence Support for Ukraine

-
Image
Archive photo, August 22, 2023: Grant Shapps and Herman Halushchenko inspect damaged transformers at a Ukrainian power station. Photo: UK Government / Flickr , CC BY 2.0 . Resized proportionally; uncropped. EU leaders called for urgent reinforcement of Ukraine's air defences and energy infrastructure ahead of winter, following talks with President Volodymyr Zelenskyy in Brussels on October 16. Their summit conclusions point to the Ukraine Energy Support Fund and cross-border electricity connections as part of the response. Zelenskyy had arrived seeking help with energy, air defence and financing, according to Reuters' morning report. The final conclusions now provide a documented response to that appeal, rather than simply an agenda for talks. The leaders also welcomed an agreement to release €6.6 billion through the European Peace Facility. That military-support measure is separate from the winter infrastructure appeal; the conclusions do not put a single new price tag or d...
Post a Comment
Read more

La UE pide reforzar la energía y la defensa aérea de Ucrania antes del invierno

-
Image
Archivo, 22 de agosto de 2023: Shapps y Halushchenko inspeccionan transformadores dañados en Ucrania. Gobierno británico / Flickr , CC BY 2.0 . Redimensionada proporcionalmente, sin recorte. Los líderes de la UE pidieron reforzar urgentemente la defensa aérea y la infraestructura energética ucranianas antes del invierno tras conversar con Volodímir Zelenski en Bruselas el 16 de octubre. Las conclusiones de la cumbre señalan el Fondo de Apoyo Energético a Ucrania y las interconexiones eléctricas transfronterizas como parte de la respuesta. Zelenski llegó buscando ayuda energética, de defensa aérea y financiación, según Reuters. Las conclusiones finales documentan una respuesta a esa petición, no solo una agenda de conversación. Los líderes también celebraron un acuerdo para liberar 6.600 millones de euros mediante el Fondo Europeo de Apoyo a la Paz. Esa medida militar es distinta del llamamiento sobre infraestructura invernal; las conclusiones no fijan una nueva cifra única ni un calen...
Post a Comment
Read more

Alemanha anuncia mais de € 1,3 bilhão em ajuda à Ucrânia durante visita de Merz a Kyiv

-
Image
FOTO DE ARQUIVO — Kyiv, 25 de outubro de 2021. A imagem não mostra a visita de Merz em outubro de 2026 nem os ataques atuais. Foto: Arne Müseler / arne-mueseler.com / CC BY-SA 3.0 DE. Fonte: Wikimedia Commons. Exibida com recorte 16:9, sem outras alterações. O chanceler alemão Friedrich Merz anunciou em Kyiv, em 4 de outubro, mais de € 1,3 bilhão em apoio militar e energético à Ucrânia. Cerca de € 1 bilhão foi destinado à defesa e € 350 milhões a reparos no setor de energia, segundo AP e Reuters. A parte militar inclui armas de longo alcance, drones de combate e tecnologia de satélite. O financiamento para energia prevê geradores, subestações e reparos antes do inverno. A visita ocorreu em meio a alertas aéreos e novos ataques russos a Kyiv. Segundo Kyiv, os ataques estão cada vez mais difíceis de interceptar. Acordos separados e dúvidas sobre as entregas A AP também noticiou a declaração de Zelenskyy de que Alemanha e Ucrânia assinaram 15 acordos avaliados em mais de € 8,5 bilhões...
Post a Comment
Read more

Germany Announces More Than €1.3 Billion in Ukraine Aid During Merz's Kyiv Visit

-
Image
ARCHIVE PHOTO — Kyiv, October 25, 2021. This photograph does not show Merz’s October 2026 visit or today’s strikes. Photo/Map: Arne Müseler / arne-mueseler.com / CC BY-SA 3.0 DE . Source: Wikimedia Commons . Displayed with a 16:9 crop; otherwise unaltered. German Chancellor Friedrich Merz announced more than €1.3 billion in military and energy support during a visit to Kyiv on October 4. About €1 billion was allocated to defense and €350 million to energy repairs, according to AP and Reuters. The defense allocation includes long-range weapons, combat drones and satellite technology. The energy funding is intended for generators, substations and repairs before winter. The visit took place amid air raid alerts and fresh Russian attacks on Kyiv. Ukraine says the attacks are increasingly difficult to intercept. Separate agreements and delivery questions AP also reported Zelenskyy’s statement that Germany and Ukraine signed 15 agreements worth more than €8.5 billion, mainly on security...
Post a Comment
Read more

Alemania anuncia más de 1.300 millones de euros para Ucrania durante la visita de Merz

-
Image
Archivo: Kiev, 25 de octubre de 2021. No muestra la visita de Merz ni ataques de octubre de 2026. Arne Müseler / arne-mueseler.com / CC BY-SA 3.0 DE . Fuente . El canciller alemán Friedrich Merz anunció más de 1.300 millones de euros en apoyo militar y energético durante su visita a Kiev el 4 de octubre. Unos 1.000 millones se destinaron a defensa y 350 millones a reparaciones energéticas, según AP y Reuters. La partida militar incluye armas de largo alcance, drones de combate y tecnología satelital. La energética busca suministrar generadores y subestaciones y reparar antes del invierno. La visita coincidió con alertas aéreas y nuevos ataques rusos, que Ucrania describe como cada vez más difíciles de interceptar. Acuerdos separados y dudas sobre las entregas AP recogió la declaración de Zelenski de que se firmaron 15 acuerdos por más de 8.500 millones de euros, principalmente de cooperación de seguridad y producción de armas. Son distintos del paquete inmediato y no deben sumarse a ...
Post a Comment
Read more

Fire at Riyadh Oil Facility as Saudi Coalition Disputes Houthi Claim

-
Image
ARCHIVE PHOTO — Riyadh at night, November 18, 2011. This image does not show the refinery or the October 2026 fire. Photo: Sammy Six / Wikimedia Commons , CC BY 2.0 . Display size changed; no other alteration. Journalists from Reuters, AP and AFP observed a fire at or near an Aramco facility south of Riyadh on October 3. The Houthis claimed a missile and drone attack, but the Saudi-led coalition disputed their account. The cause of the blaze and the scale of damage had not been confirmed. On October 3, a fire was seen in the area of an Aramco oil facility south of Saudi Arabia’s capital. Reuters reported smoke and flames in the vicinity. AP reported a fire at a refinery and road closures nearby. An AFP journalist saw flames and firefighters at Aramco’s Riyadh refinery. Yemen’s Houthi movement said it had attacked an oil facility in Riyadh using missiles and drones. The independently observed fire does not establish what started it. Coalition rejects the Houthi account Coalition sp...
Post a Comment
Read more

Incendio en una instalación petrolera de Riad mientras la coalición disputa la reivindicación hutí

-
Image
Archivo: Riad, 18 de noviembre de 2011. No muestra la refinería ni el incendio de 2026. Sammy Six / Wikimedia Commons , CC BY 2.0 . Periodistas de Reuters, AP y AFP observaron un incendio en una instalación de Aramco o sus proximidades al sur de Riad el 3 de octubre. Los hutíes reivindicaron un ataque con misiles y drones; la coalición saudí disputó ese relato. La causa y la magnitud de los daños no se habían confirmado. Reuters observó humo y llamas en la zona; AP describió un incendio en una refinería y cierres viales; un periodista de AFP vio llamas y bomberos en la refinería de Aramco. El incendio observado independientemente no establece su causa. La coalición rechaza la versión hutí El portavoz Turki al-Malki dijo a Asharq Al-Awsat que la reivindicación de un ataque contra Riad era engañosa. No explicó el incendio documentado. La existencia del fuego y las versiones sobre responsabilidad son cuestiones distintas. Las autoridades saudíes y Aramco no habían difundido una causa, ev...
Post a Comment
Read more

Incêndio em instalação da Aramco perto de Riade; coalizão saudita contesta versão houthi

-
Image
FOTO DE ARQUIVO — Riade à noite, 18 de novembro de 2011. A imagem não mostra a refinaria nem o incêndio de outubro de 2026. Foto: Sammy Six / Wikimedia Commons , CC BY 2.0 . Tamanho de exibição ajustado; sem outras alterações. Jornalistas da Reuters, AP e AFP observaram um incêndio em uma instalação da Aramco ou nas proximidades, ao sul de Riade, em 3 de outubro. Os houthis reivindicaram um ataque com mísseis e drones, mas a coalizão liderada pela Arábia Saudita contestou a versão. A causa das chamas e a extensão dos danos ainda não haviam sido confirmadas. Em 3 de outubro, foi visto um incêndio na área de uma instalação petrolífera da Aramco ao sul da capital saudita. A Reuters relatou fumaça e chamas nas proximidades. A AP noticiou um incêndio em uma refinaria e o fechamento de estradas na região. Um jornalista da AFP viu chamas e equipes de bombeiros na refinaria da Aramco em Riade. O movimento houthi do Iêmen afirmou ter atacado uma instalação pe...
Post a Comment
Read more