Trump diz que Rússia fornecerá diesel; EUA autorizam importação temporária

Ilustração editorial de uma bomba de diesel junto a uma refinaria ao anoitecer.
Ilustração editorial gerada por IA; não é fotografia documental do acontecimento.

Donald Trump afirmou em 9 de outubro que a Rússia forneceria diesel aos mercados dos Estados Unidos e global, após uma conversa com Vladimir Putin. Separadamente, o Tesouro americano emitiu uma autorização temporária para operações com diesel russo. Compradores, datas de entrega e impacto nos preços ainda não haviam sido confirmados.

Autorização temporária, específica para diesel

Em 9 de outubro, o Escritório de Controle de Ativos Estrangeiros (OFAC), do Departamento do Tesouro dos EUA, emitiu a Licença Geral 135 relacionada à Rússia. O documento autoriza operações ligadas à venda, entrega, descarga e importação — inclusive para os Estados Unidos — de diesel de origem russa até 0h01, horário de verão do Leste, em 7 de abril de 2027. A autorização é temporária e específica para esse produto; não encerra as sanções americanas contra a Rússia.

Os Estados Unidos proibiram a importação de petróleo russo após a invasão em grande escala da Ucrânia, em 2022. A nova licença surge em meio aos altos custos de energia e a um choque mais amplo de oferta ligado à guerra com o Irã. A medida também contrasta com esforços recentes de Washington para ampliar a pressão econômica sobre Moscou por causa da guerra na Ucrânia.

Volumes anunciados ainda dependiam de entrega

Trump disse que a Rússia concordou em fornecer imediatamente mais de 300 mil toneladas métricas de diesel, seguidas por 500 mil toneladas em novembro e 1 milhão de toneladas depois disso. Mencionou ainda a possibilidade de outras 3 milhões de toneladas, condicionadas à situação das refinarias russas. Esses volumes são os termos anunciados por Trump; as fontes consultadas não confirmam de forma independente que o combustível já tenha sido embarcado ou que todos os contratos estejam concluídos.

A licença da OFAC é um documento oficial. Reuters e Associated Press noticiaram independentemente o anúncio de Trump e a medida do Tesouro. O Kremlin disse que Putin e Trump discutiram a guerra na Ucrânia, o Irã e relações bilaterais, e que a Rússia estava pronta para fornecer petróleo e derivados aos mercados americano e mundial. A nota russa não confirmou publicamente o cronograma completo mencionado por Trump. O presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy criticou a decisão. Analistas ouvidos pela Reuters questionaram se o volume anunciado reduziria significativamente os preços.

Washington e Moscou não divulgaram quem comprará o combustível, o preço, os arranjos de transporte ou quando cargas específicas chegarão. Também não está claro se todos os volumes anunciados poderão ser fornecidos, diante das limitações das refinarias russas, nem qual será o efeito da licença nos preços americanos. A autorização para importar não comprova que uma remessa já tenha ocorrido.

A licença abre uma via legal para a entrada de diesel russo no comércio americano enquanto a guerra na Ucrânia continua. A receita adicional para a Rússia e o efeito sobre os custos de energia nos EUA dependeriam do combustível efetivamente entregue e das condições do mercado.

Fontes

Reuters — “Trump says Russia to supply diesel to US and global market” — 9 de outubro de 2026, 15h43 UTC. https://www.reuters.com/business/energy/trump-big-announcement-coming-up-diesel-2026-10-09/

Associated Press — “Trump strikes deal with Putin for Russian diesel” — 9 de outubro de 2026, atualização da tarde nos EUA. https://apnews.com/article/trump-russia-diesel-midterms-12baccc7aade559bf329079b0548c9da

Tesouro dos EUA/OFAC — Licença Geral 135 relacionada à Rússia — emitida em 9 de outubro de 2026. https://ofac.treasury.gov/recent-actions/20261009_33

Texto da licença: https://ofac.treasury.gov/media/937216/download?inline=

Comments

Popular posts from this blog

UPDATE: Russia Hits Energy Sites After Trump’s Ceasefire Claim

ATUALIZAÇÃO: Rússia atinge alvos de energia após anúncio de cessar-fogo de Trump

CENTCOM Says Iraq Mission Ended; Task Force Continues From Jordan