El papel británico en la guerra de Irán y los nuevos casos de seguridad: qué está confirmado

Bombarderos B-52H en RAF Fairford el 10 de octubre de 2019
Archivo: B-52H en RAF Fairford, 10 de octubre de 2019. No muestra Molesworth, sospechosos ni incidentes actuales. Senior Airman Stuart Bright / Fuerza Aérea estadounidense / Wikimedia Commons. Dominio público. Fuente.

Dos letones fueron detenidos tras una intrusión en RAF Molesworth y un marinero de la Royal Navy fue acusado en otro caso de seguridad nacional. La policía dijo que ninguno estaba conectado con la investigación de Fairford. Esos casos no establecen una decisión británica de sumarse a una guerra ofensiva más amplia.

En la madrugada del 8 de octubre, dos ciudadanos letones de 32 y 36 años fueron encontrados dentro del perímetro de Molesworth, Cambridgeshire. La Policía Metropolitana dijo que la policía del Ministerio de Defensa había localizado un vehículo abandonado cerca de la base el día 7 y después una pequeña abertura en la valla. Los hombres fueron detenidos por sospechas de intrusión y daños y posteriormente bajo el artículo 4 de la Ley de Seguridad Nacional de 2023. Permanecían bajo custodia al comenzar la investigación.

Molesworth alberga personal estadounidense y operaciones de inteligencia y de la OTAN; no es una base de operaciones aéreas. La policía registraba dos direcciones cerca de Peterborough y especialistas no encontraron nada preocupante en el vehículo.

Un caso separado en la Royal Navy

El 8 de octubre, Teddy Young, marinero de 24 años, compareció acusado de dos delitos de seguridad nacional. Según la policía, se relacionaban con presuntos preparativos para divulgar información protegida y su retención en beneficio de una potencia extranjera. No había declarado su posición procesal sobre la culpabilidad y las acusaciones no estaban probadas en juicio.

La policía dijo que nada sugería conexión entre Molesworth y Fairford y que el caso naval tampoco estaba relacionado con Fairford. Los investigadores no habían explicado el motivo de la intrusión ni si los detenidos actuaban para alguien. La potencia extranjera del caso naval no había sido identificada públicamente por la policía.

Reuters informó de que la fiscalía dijo que Young tradujo al ruso material clasificado, pero el comunicado policial no nombró al destinatario. No hay pruebas públicas que vinculen entre sí estos casos o establezcan instrucciones de un gobierno extranjero. La investigación de Fairford generó especulaciones sobre Irán; la policía británica no confirmó dirección iraní y Teherán negó participar.

La función militar declarada por el gobierno

En una declaración parlamentaria del 17 de marzo, la ministra de Exteriores dijo que Reino Unido no participó en los ataques iniciales estadounidenses ni en operaciones ofensivas. Ofreció apoyo defensivo a socios y permitió a Estados Unidos utilizar Fairford y Diego García para atacar misiles dirigidos contra países del Golfo. La política declarada era defender a socios evitando una guerra más amplia.

Fuentes originales

Comments

Popular posts from this blog

UPDATE: Russia Hits Energy Sites After Trump’s Ceasefire Claim

ATUALIZAÇÃO: Rússia atinge alvos de energia após anúncio de cessar-fogo de Trump

CENTCOM Says Iraq Mission Ended; Task Force Continues From Jordan