Posts

Showing posts with the label Shabwa

Ataque em Shabwa deixa ao menos 53 mortos; autoridades pedem defesa aérea

-
Image
Arquivo: cidade antiga de Ataq, em Shabwa, no Iêmen, em 11 de dezembro de 2009. Apenas contexto geográfico; a foto não mostra o centro de treinamento, o ataque nem suas consequências. Email4mobile / Wikimedia Commons , CC BY-SA 3.0 . Redimensionada proporcionalmente, sem recorte. Um ataque houthi com mísseis a um centro de treinamento de forças de segurança na província de Shabwa, no Iêmen, deixou ao menos 53 mortos e cerca de 200 feridos em 19 de outubro, segundo as autoridades provinciais. O governo local pediu sistemas de defesa aérea e alerta antecipado, enquanto o balanço de vítimas permanecia provisório. O ataque atingiu o complexo de al-Alam, onde novos recrutas passavam por treinamento. O jornal The National identificou a instalação como Centro de Treinamento Mártir Ahmed Al Sulaymani e citou o porta-voz militar governista Majed Al Nuzaili, segundo o qual três mísseis balísticos foram disparados. Os houthis reconheceram ter atacado o local. A alegação de que oficiais saudita...
Post a Comment
Read more

Shabwa Camp Strike Kills at Least 53; Authorities Seek Air Defences

-
Image
Archive: Ataq’s old city, Shabwa, Yemen, December 11, 2009. Geographic context only; this photograph does not show the camp, the attack or its aftermath. Email4mobile / Wikimedia Commons , CC BY-SA 3.0 . Proportionally resized, without cropping. A Houthi missile strike on a security training camp in Yemen’s Shabwa province killed at least 53 people and wounded around 200 on October 19, according to provincial authorities. The local government appealed for air-defence and early-warning systems as the casualty count remained provisional. The attack hit the al-Alam camp, where new recruits were training. The National identified the facility as the Martyr Ahmed Al Sulaymani Training Centre and cited government military spokesman Majed Al Nuzaili as saying three ballistic missiles had been fired. The Houthis acknowledged targeting the camp. Their claim that Saudi officers operated the site and were among the casualties was not independently established; AP reported that the group supplie...
Post a Comment
Read more

Ataque contra un campamento en Shabwa deja al menos 53 muertos; piden defensa aérea

-
Image
Archivo: ciudad antigua de Ataq, Shabwa, Yemen, 11 de diciembre de 2009. Solo contexto geográfico; no muestra el campamento ni el ataque o sus consecuencias. Email4mobile / Wikimedia Commons , CC BY-SA 3.0 . Redimensionada proporcionalmente, sin recorte. Un ataque de misiles hutíes contra un campamento de entrenamiento de fuerzas de seguridad en Shabwa, Yemen, mató al menos a 53 personas e hirió a unas 200 el 19 de octubre, según las autoridades provinciales. El gobierno local solicitó defensa aérea y alerta temprana mientras el balance seguía siendo provisional. El ataque alcanzó el campamento Al-Alam, donde se formaban nuevos reclutas. The National identificó la instalación como Centro de Entrenamiento Mártir Ahmed Al Sulaymani y citó al portavoz militar gubernamental Majed Al Nuzaili, quien afirmó que se dispararon tres misiles balísticos. Los hutíes reconocieron haber atacado el campamento. No se estableció de manera independiente su afirmación de que oficiales saudíes operaban al...
Post a Comment
Read more