Posts

Showing posts with the label RAF Fairford

UPDATE: Rubio Says Foreign Actor Was Involved in RAF Fairford Incident

-
Image
Archive: B-52H aircraft at RAF Fairford, October 10, 2019. This image does not depict RAF Molesworth, the suspects, or any current security incident. Senior Airman Stuart Bright / U.S. Air Force / Wikimedia Commons. Public domain . Source . Proportional display; no additional crop. U.S. Secretary of State Marco Rubio said a foreign actor was involved in the RAF Fairford incident. He did not identify the actor or present public evidence, and British police had not confirmed the claim. Rubio made the assertion during a Fox News interview, without explaining its basis. British counterterrorism police have said foreign-state involvement is among the lines of inquiry. They have not publicly attributed the suspected activity to Iran, Russia or another government. This update adds a new U.S. government assertion to the investigation of five men arrested near RAF Fairford. The suspects remain under investigation after being released on bail. Reuters and the Associated Press report that th...
Post a Comment
Read more

Rubio afirma que un actor extranjero participó en el incidente de RAF Fairford

-
Image
Archivo: Fairford, 10 de octubre de 2019. No muestra Molesworth, sospechosos ni incidentes actuales. Senior Airman Stuart Bright / Fuerza Aérea estadounidense / Wikimedia Commons. Dominio público . Fuente . El secretario de Estado Marco Rubio afirmó que un actor extranjero estuvo implicado en el incidente de RAF Fairford. No lo identificó ni presentó pruebas públicas y la policía británica no confirmó la afirmación. Rubio habló en Fox News sin explicar sus fundamentos. La policía antiterrorista británica señaló la posible participación estatal extranjera como una línea de investigación. No atribuyó públicamente la actividad a Irán, Rusia u otro gobierno. Esta actualización añade una afirmación estadounidense a la investigación de cinco detenidos cerca de Fairford. Los sospechosos seguían investigados después de quedar en libertad bajo fianza. Reuters y AP informaron de que las tres furgonetas examinadas no contenían explosivos viables. Cinco hombres bajo fianza, sin cargos anunciados ...
Post a Comment
Read more

Rubio afirma que um agente estrangeiro participou do incidente na RAF Fairford

-
Image
Arquivo: aeronaves B-52H na RAF Fairford, 10 de outubro de 2019. A imagem não mostra RAF Molesworth, suspeitos ou os incidentes de segurança atuais. Senior Airman Stuart Bright / U.S. Air Force / Wikimedia Commons. Public domain . Fonte . Exibição proporcional, sem novo recorte. O secretário de Estado dos EUA, Marco Rubio, afirmou que um agente estrangeiro esteve envolvido no incidente perto da RAF Fairford. Ele não identificou o suposto agente nem apresentou provas públicas; a polícia britânica também não havia confirmado a alegação. Rubio fez a afirmação em entrevista à Fox News, sem explicar em que se baseava. A polícia antiterrorismo britânica mantinha a possível participação de um Estado estrangeiro como uma das linhas de investigação, mas não havia atribuído a atividade suspeita ao Irã, à Rússia ou a outro governo. Esta matéria atualiza o relato de 28 de setembro do CurrentFront sobre a liberação sob fiança dos suspeitos da RAF Fairford. Na ocasião, investigadores britânicos a...
Post a Comment
Read more

RAF Fairford: Five Suspects Released on Bail as Investigation Continued

-
Image
File photo: A U.S. Air Force B-52 takes off from RAF Fairford in 2019. U.S. Air Force photo by Airman 1st Class Jennifer Zima. Public domain. The five British men arrested near RAF Fairford were released on bail on September 28, Counter Terrorism Policing confirmed in a September 29 statement. The men, all from London and in their early 20s, remained under investigation. The reporting reviewed for the article did not announce charges or a finding of guilt. This is an update to CurrentFront’s earlier report, “Five Arrested Near RAF Fairford as UK Opens Terrorism Investigation.” Release did not end the investigation Release before a charging decision permits further investigation outside custody. It is neither a conviction nor a finding that the case will be dropped. Home Office guidance explains this distinction ; it does not establish the evidence in the Fairford case. Police stressed that their release does not end the investigation. Detectives are examining whether proxies or in...
Post a Comment
Read more

RAF Fairford: cinco sospechosos quedaron en libertad bajo fianza mientras seguía la investigación

-
Image
Foto de archivo: un B-52 de la Fuerza Aérea estadounidense despega de RAF Fairford en 2019. Foto de la aviadora de primera clase Jennifer Zima/US Air Force. Dominio público. Los cinco británicos detenidos cerca de RAF Fairford quedaron en libertad bajo fianza el 28 de septiembre, confirmó Counter Terrorism Policing en un comunicado del 29 de septiembre. Los hombres, todos de Londres y de poco más de veinte años, seguían investigados. La información consultada para este artículo no anunciaba cargos ni una declaración de culpabilidad. Esta es una actualización de la información anterior de CurrentFront sobre las cinco detenciones cerca de RAF Fairford y la apertura de una investigación antiterrorista. La liberación no puso fin a la investigación La libertad bajo fianza antes de decidir sobre la presentación de cargos permite continuar investigando fuera de la custodia policial. No equivale a una condena ni demuestra que el caso vaya a archivarse. La guía del Ministerio del Interior expl...
Post a Comment
Read more

RAF Fairford: cinco suspeitos foram soltos sob fiança; investigação prosseguiu

-
Image
Foto de arquivo: um B-52 da Força Aérea dos EUA decola da RAF Fairford em 2019. Foto da Força Aérea dos EUA, por Airman 1st Class Jennifer Zima. Domínio público. Wikimedia Commons . Os cinco homens detidos perto da RAF Fairford foram liberados sob fiança em 28 de setembro, segundo a confirmação publicada pela polícia antiterrorismo britânica no dia seguinte. Os suspeitos estavam na faixa dos 20 anos e continuavam sob investigação. Não havia anúncio de acusação nas informações consultadas. A investigação prosseguiu após a soltura A liberação antes da decisão sobre acusar permite que a investigação prossiga fora da custódia. Não equivale a condenação nem a decisão de arquivar o caso. A orientação do Ministério do Interior britânico explica essa distinção ; ela não estabelece as provas do caso de Fairford. A investigação está sendo conduzida pela unidade antiterrorismo da polícia britânica. A hipótese de possível envolvimento de um Estado estrangeiro está sendo examinada, mas as autor...
Post a Comment
Read more