Posts

Showing posts with the label Aden

Dos misiles alcanzan el aeropuerto de Adén el 16 de octubre; no se reportan víctimas

-
Image
Archivo: aeropuerto de Adén, 24 de julio de 2017, fotograma de la OIM. No muestra el ataque del 16 de octubre de 2026; los daños visibles son anteriores. OIM–ONU Migración / Wikimedia Commons , CC BY 3.0 . Sin recorte adicional. Dos misiles alcanzaron el aeropuerto internacional de Adén, en el sur de Yemen, el viernes 16 de octubre, según autoridades locales. No se reportaron víctimas. Reuters y Associated Press informaron del incidente, que las autoridades yemeníes atribuyeron a los hutíes. Un avión de Yemenia se preparaba para despegar hacia El Cairo cuando cayeron los misiles, según las autoridades. El ministro de Información Moammar al-Eryani dijo que impactaron a unos 500 metros de la aeronave, informó Anadolu. Esa distancia procede de un relato oficial, no de una medición independiente. El incidente es distinto del ataque del 7 de octubre anteriormente cubierto por CurrentFront. Los relatos del viernes describen un nuevo ataque y un vuelo diferente; no una mera repetición del in...
Post a Comment
Read more

Dois mísseis atingem aeroporto de Aden em 16 de outubro; não há vítimas relatadas

-
Image
Arquivo: Aeroporto Internacional de Aden, 24 de julho de 2017, cena de vídeo da OIM. A imagem não mostra o ataque de 16 de outubro de 2026; os danos visíveis são de um período anterior. IOM – UN Migration / Wikimedia Commons , CC BY 3.0 . Redimensionamento proporcional, sem recorte adicional. Dois mísseis atingiram o Aeroporto Internacional de Aden, no sul do Iêmen, na sexta-feira, 16 de outubro, segundo autoridades locais. Não havia registro de vítimas. Reuters e Associated Press noticiaram o episódio, atribuído pelas autoridades iemenitas aos houthis. Uma aeronave da Yemenia se preparava para partir rumo ao Cairo quando os mísseis caíram, de acordo com as autoridades. O ministro da Informação, Moammar al-Eryani, afirmou que os impactos ocorreram a cerca de 500 metros do avião, segundo a Anadolu. Essa distância é uma informação oficial, não uma medição verificada de forma independente. O episódio é distinto do ataque de 7 de outubro já noticiado pelo CurrentFront . Os relatos desta...
Post a Comment
Read more

Two Missiles Hit Aden Airport on October 16; No Casualties Reported

-
Image
Archive: Aden International Airport, July 24, 2017, still from IOM footage. This image does not show the October 16, 2026 attack; visible damage is from an earlier period. IOM – UN Migration / Wikimedia Commons , CC BY 3.0 . Proportionally resized, no additional crop. Two missiles struck Aden International Airport in southern Yemen on Friday, October 16, local authorities said. No casualties were reported. Reuters and The Associated Press both reported the incident, which Yemeni authorities attributed to the Houthis. A Yemenia aircraft was preparing to depart for Cairo when the missiles landed, according to the authorities. Information Minister Moammar al-Eryani said they fell about 500 metres from the aircraft, Anadolu reported. That distance is an official account, not an independently verified measurement. The airport incident is distinct from the October 7 attack previously covered by CurrentFront . Reports describing this as another attack do not mean the earlier incident has s...
Post a Comment
Read more

Autoridades iemenitas relatam ataque ao aeroporto de Aden; autoria não confirmada

-
Image
Arquivo: Aeroporto Internacional de Aden, 24 de julho de 2017, cena de vídeo da OIM. Os danos visíveis são anteriores ao incidente noticiado de outubro de 2026. IOM - UN Migration / Wikimedia Commons. CC BY 3.0 . Fonte . Exibição proporcional, sem novo recorte. O Ministério dos Transportes do Iêmen relatou um ataque ao aeroporto internacional de Aden em 7 de outubro. Autoridades disseram que não houve feridos; o armamento utilizado e a autoria não haviam sido confirmados de forma independente. Segundo a Reuters, um míssil caiu perto da pista pouco antes da chegada prevista de um voo do Cairo. A aeronave foi desviada para Jeddah, e dois aviões que estavam no aeroporto foram reposicionados. Relatos divergem sobre armas; autoria não confirmada Autoridades iemenitas relataram um ataque com mísseis e drones e disseram que não houve vítimas. Reuters e The Wall Street Journal também noticiaram o incidente; o Journal citou um comunicado das forças de segurança de Aden. Os relatos divergem ...
Post a Comment
Read more

Yemeni Authorities Report Attack on Aden Airport; Responsibility Unconfirmed

-
Image
Archive: Aden International Airport, July 24, 2017, still from IOM footage. Any visible damage predates the reported October 2026 incident. IOM - UN Migration / Wikimedia Commons. CC BY 3.0 . Source . Proportional display; no additional crop. Yemen’s Transport Ministry reported an attack on Aden International Airport on October 7. Authorities said no one was injured; the weapons used and responsibility had not been independently established. Reuters reported that one missile landed near the runway shortly before a flight from Cairo was due to arrive. The aircraft diverted to Jeddah, and two planes at the airport were moved. Accounts differed on weapons; responsibility unconfirmed Yemeni authorities reported an attack involving missiles and drones and said there were no casualties. Reuters and The Wall Street Journal both reported the incident, with the Journal citing a statement from Aden security forces. The accounts differ on the number and type of weapons; those details...
Post a Comment
Read more

Autoridades yemeníes reportan un ataque al aeropuerto de Adén; la autoría no está confirmada

-
Image
Archivo: aeropuerto de Adén, 24 de julio de 2017, fotograma de la OIM. Los daños visibles preceden al incidente de octubre de 2026. OIM–ONU Migración / Wikimedia Commons. CC BY 3.0 . Fuente . El Ministerio de Transporte de Yemen reportó un ataque contra el aeropuerto internacional de Adén el 7 de octubre. Las autoridades dijeron que no hubo heridos; las armas y la responsabilidad no habían sido establecidas independientemente. Reuters informó de que un misil cayó cerca de la pista poco antes de la llegada prevista de un vuelo desde El Cairo. El avión se desvió a Yeda y dos aeronaves que estaban en el aeropuerto fueron trasladadas. Versiones distintas sobre las armas; autoría sin confirmar Las autoridades yemeníes describieron un ataque con misiles y drones y ausencia de víctimas. Reuters y The Wall Street Journal informaron del incidente; el Journal citó un comunicado de las fuerzas de seguridad de Adén. Sus relatos difieren sobre el número y el tipo de armas y no se han conciliado. L...
Post a Comment
Read more